Gladio

• 1. Gladio: la guerre secrète des Etats-Unis pour subvertir la démocratie italienne (présentation)

  
  

  
  

  
  

  L'enquête du journaliste Arthur Rowse,Gladio : la guerre secrète des Etats-Unis pour subvertir la démocratie italienne, publiée en 1994, a fait date. Il s'agissait de la première description détaillée de Gladio, le réseau italien des stay-behind, la structure clandestine de l'OTAN, dans une publication américaine. Cet article de fond n'a jamais été traduit en français. Il nous semblait intéressant de combler cette lacune. Le point de vue de Rowse est celui du progressisme libéral américain. S'il comprend que Gladio a finalement détruit les partis du centre au lieu de les renforcer et renforcé ceux de la gauche au lieu de les détruire, il sous-estime son succès plus profond. La stratégie de la tension a permis, à travers le spectacle du terrorisme manipulé, d'extrême gauche ou d'extrême droite, de mettre un coup d'arrêt au lent glissement de l'Italie vers une révolution sociale, portée par le courant de tous ceux qui échappaient et s'opposaient à l'encadrement bureaucratique, syndical et politique. Toutefois, Rowse, qui possède une bonne connaissance des dessous inavouables de la politique étrangère américaine, a mis en lumière la dimensioninternationale des années de plomb en Italie, aspect généralement négligé par la critique sociale la plus avancée. Et quand certains auteurs ont évoqué cette dimension, ils se sont parfois égarés sur la fausse piste d'une fantasmatique manipulation de la politique italienne par les services secrets de divers régimes staliniens. Dès 1980, Gianfranco Sanguinetti avait réfuté ce leurre : 

  
  
  

  « [Certains] penseurs salariés, de Scalfari à Bocca, raisonnent (...) frauduleusement lorsque, tout en admettant comme je l'ai démontré que la stratégie des B.R. vise entre autres à empêcher l'arrivée du P.C.I. au pouvoir, ils font résulter ceci non pas de l'aversion que ce parti suscite dans certains secteurs du capitalisme italien et des services secrets, mais de l'aversion des staliniens soviétiques pour leurs homologues italiens. Nos penseurs à la petite semaine concluent donc que Moro a été enlevé avec l'appui du KGB et des services secrets tchécoslovaques. Les capitalistes italiens, les militaires et les agents du SISDE, du SISMI, du CESIS, de la DIGOS et de l'UCIGOS [Sigles de quelques services secrets officiels d'Italie], ainsi que Carter, seraient heureux de voir le P.C.I. au gouvernement en Italie, mais cela n'est malheureusement pas possible parce que les Russes et le KGB ne le veulent pas : quelle déveine ! Si derrière l'affaire Moro il y a le KGB, qui est donc derrière les couillonnades de Bocca et Scalfari ? Est-il possible qu'ils se soient hissés à de tels sommets par leurs seules forces ?

  
  
  

  Quoi qu'il en soit, cette curieuse et stupide théorie, que l'intempestif Pertini [septième président de la République italienne de 1978 à 1985] s'est hâté de faire sienne après coup, sert clairement à rassurer la mauvaise conscience de tous ceux qui veulent croire que cet Etat, puisqu'il est en guerre avec le terrorisme, ne peut le diriger » (Du Terrorisme et de l'Etat).

  
  
  

  D'aucuns continuent à soutenir cette « curieuse et stupide théorie » (développée par exemple dans Brigades rouges : L'histoire secrète des BR racontée par leur fondateur, ouvrage apportant par ailleurs d'intéressantes informations). Rowse, au contraire, montre comment le terrorisme manipulé résulte de l'aversion de certains secteurs du capitalisme italien et des services secrets italiens et américains, et plus encore, comment les Etats-Unis et l'Italie ont agi de concert dès la fin de l'après-guerre, pour conjurer un péril rouge obsessionnel. De ce point de vue, les années de plomb sont l'aboutissement d'un long processus contre-insurrectionnel mis en oeuvre avec une constance machiavélique.

  
  
  

  [Pour des facilités de lecture, nous diviserons cette enquête en quinze parties. Remerciements à NOT BORED! qui nous a transmis la version originale de l'article de Rowse complète de ses notes.]

  
  
  

  1. Gladio: The secret war of the United States to subvert Italian democracy (presentation)

  
  

  
  

  The investigation of journalist Arthur Rowse, Gladio: The secret war of the United States to subvert Italian democracy , published in 1994, was a landmark. It was the first detailed description of Gladio, the Italian network of  stay-behind , the clandestine structure of NATO in an American publication. This feature article has not been translated into French. It seemed interesting to fill this gap. The point of view of Rowse is the American liberal progressivism. He understands that Gladio was eventually destroyed the center parties instead of strengthening reinforced and those on the left instead of destroying it underestimates its success deeper. The strategy of tension has, through the spectacle of terrorism manipulated, extreme left or extreme right, to put a halt to the slow shift from Italy to a social revolution, driven by the current those who escaped and were opposed to the bureaucratic management, labor and politics.However, Rowse, who has a good knowledge of the unspeakable below U.S. foreign policy, highlighted the dimension international  years of lead in Italy, aspect generally neglected by the most advanced social criticism. And when some authors have referred to this dimension, they are sometimes lost on the wrong track a fantasy manipulation of Italian politics by the secret services of various Stalinist regimes. In 1980, Gianfranco Sanguinetti had refuted this lure: 

  
  

  "[Some] scholars employees, Scalfari to Bocca, reason (...) fraudulently when, while accepting as I have demonstrated that the BR strategy aims inter alia to prevent the arrival of PCI in power, they This result not of dislike that party raises in some sectors of Italian capitalism and intelligence, but the Stalinist Soviet aversion to their Italian counterparts. Our small-time thinkers therefore conclude that Moro was kidnapped with the support of the KGB and Czechoslovak secret services. Italian capitalists, the military and officials SISDE, SISMI, the CESIS, the DIGOS and UCIGOS [ Acronyms some intelligence officials in Italy ] and Carter would be pleased to see the government PCI in Italy, but it is unfortunately not possible because the Russians and the KGB did not want: what bad luck! If behind the Moro case there is the KGB, which is behind the couillonnades Bocca and Scalfari? Is it possible they are hoisted to such heights by their own strength?

  
  

  Anyway, this strange and stupid theory that the untimely Pertini [ seventh President of the Italian Republic from 1978 to 1985 ] hastened to endorse afterwards, clearly serves to reassure the bad conscience of all those who want to believe that State, since it is at war with terrorism, can not lead "( From Terrorism and the State ).

  
  

  Some continue to support this "strange and stupid theory" (developed for example in  the Red Brigades: The Secret History of BR told by their founder , the work also providing interesting information). Rowse, however, shows how terrorism manipulated results from the aversion of some sectors of Italian capitalism and the Italian secret services  and the U.S. , and more importantly, how the United States and Italy have acted together at the end of after the war, to avert a danger red obsessive. From this point of view, the years of lead are the culmination of a long process against COIN implemented with consistency Machiavellian.

  
  

  [For ease of reading, we divide the survey into five parts. Thanks to  NOT BORED!  who sent us the original version of the article Rowse complete notes.]